le chapitre le plus court de la bible le chapitre le plus court de la bible

Il est bas sur une vision prophtique concernant la chute d'dom, une nation installe dans les montagnes, dont le pre fondateur est Esa. Enfin, les chiffres suivant la virgule indiquent le ou les versets. It does not store any personal data. 2 Jean 1 chapitre 13 versets, 303 mots 3. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. Esther 8:9 est le verset le plus long du texte massortique. Quoi que nous fassions, nous aurons la direction de Dieu. Le Psaume 119 Quel chapitre est le centre de la Bible ? This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Malgr les 2 simples mots qui le constituent, ce verset est riche de vrits puissantes qui peuvent impacter radicalement notre manire de vivre et notre faon d'envisager la foi, la vie et le ministre. Les titres se rfraient gnralement au premier vnement ou au premier point thologique de la section uniquement, et certains kphalaia sont manifestement incomplets si l'on arrte de lire au point o commence le prochain kephalaion (par exemple, les rcits combins des miracles de la fille de Jare et de la gurison de la femme avec une hmorragie reoit deux kphalaia marques , l'une intitule de la fille du dirigeant de la synagogue au dbut lorsque le souverain s'approche de Jsus et l'autre intitule de la femme avec le flux de sang o la femme entre dans l'image - bien avant que la fille du souverain ne soit gurie et le scnario du kphalaion prcdentest donc correctement conclu). Eusbe de Csare a divis les vangiles en parties qu'il a numres dans des tables ou des canons . Voici le verset le plus long de la bible selon la version Louise Second: Avec l'avnement de l'imprimerie et la traduction de la Bible en anglais, des versifications de l'Ancien Testament ont t faites qui correspondent principalement aux points hbreux existants, quelques exceptions isoles. Eptre de Paul aux Philippiens 4:13 Je puis tout par celui qui me fortifie. Con origen en el, La versin antigua de la Reina-Valera lo vierte al espaol como saco; la moderna dice ropas speras, mientras que la Biblia de las Amricas emplea el trmino cilicio. ceux dans d'autres langues. 7 Je te louerai dans la droiture de mon coeur, En apprenant les lois de ta justice. L'archevque Stephen Langton et le cardinal Hugo de Sancto Caro ont dvelopp diffrents schmas de division systmatique de la Bible au dbut du XIIIe sicle. Quel est le chapitre le plus court de la Bible ? Esther 8:9 est le verset le plus long de la Bible. Designed by. Peh () a indiqu un paragraphe ouvert qui commenait sur une nouvelle ligne, tandis que Samekh () indiquait un paragraphe ferm qui commenait sur la mme ligne aprs un petit espace. Depuis au moins 916, le Tanakh contient un systme tendu de plusieurs niveaux de divisions de sections, de paragraphes et de phrases qui ont t indiqus dans les vocalisations massortiques et les marques de cantillation . Abdias dcrit une rencontre avec Dieu qui dnonce l'arrogance d'dom et ses actions violentes contre son pays frre, la maison de Jacob [v. 10]. Moore, GF Les Chapitres de Vulgate et les Versets Numrots dans la Bible hbraque , pages 7378 JSTOR . Robert Estienne (Robert Stephanus) a t le premier numroter les versets dans chaque chapitre, ses numros de versets entrant dans les ditions imprimes en 1551 (Nouveau Testament) et 1571 (Bible hbraque). Quel est le chapitre le plus court de la Bible ? 17) Jean 11:35 ne contient que 2 mots: "Jsus pleura". 181 253 mots . Par exemple, dans la tradition juive, les attributions de nombreux psaumes sont considres comme des versets indpendants ou des parties des versets suivants, alors que la pratique chrtienne tablie traite chaque attribution de psaume comme indpendante et non numrote, faisant 116 versets de plus dans les versions juives que dans le chrtien. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. selon les recommandations des projets correspondants. vangile selon Luc C'est le plus long des quatre vangiles retenus dans le Nouveau Testament. Cependant, le texte biblique le plus . (Ceci est diffrent de l'utilisation de lettres conscutives de l'alphabet hbreu pour structurer certaines compositions potiques, appeles acrostiches , comme plusieurs des Psaumes et la plupart du Livre des Lamentations . 7. Mose donne lun des plus remarquables exemples de prire de lAncien Testament. Le Psaume 117, le chapitre le plus court, est galement le chapitre du milieu de la Bible, tant le 595e chapitre. Quelques exemples : Gn 24,25: Gense, chapitre 24, verset 25: Gn 24,28-32: Gense . [22] Des projets tels que Icthus [23] existent galement qui dpouillent les numros de chapitre et de vers des traductions existantes. C'est le systme de l'archevque Langton sur lequel se fondent les divisions de chapitres modernes. Il n'y a pas de rgles concernant la longueur des chapitres. Rponse : Enoch et Elie. Qui sont ceux qui ont t enlev dans la bible. Quelles sont certaines des influences indiennes aux Philippines ? Des rudits avaient essay diffrentes faons de diviser la Bible en plus petites sections, ou chapitres, le but principal tant d'avoir des rfrences pour les citations. Il y a 23 145 versets dans l'Ancien Testament et 7 957 versets dans le Nouveau Testament. Mobile & rseaux sociaux Youtube Instagram Tiktok Facebook Twitter: Professionnels. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. Quel est le chapitre le plus court de la Bible ? Comment se deguiser simplement pour Halloween? . Le chapitre le plus court est le Psaume 117. Vous n'tes pas oblig de lire la Bible d'un seul trait, du dbut la fin. 1 livre d'histoire. La premire Bible en anglais utiliser la fois des chapitres et des versets a t la Bible de Genve publie peu de temps aprs en 1560. jsus pleura est le verset le plus court de la bible. Tous les livres de la Bible sont-ils harmonieux dans leurs enseignements? L. Isae, mentionn 419 fois en 23 N. T. 2. L'Exode 20:13 Tu ne tueras point. Le verset le plus court de la bible.Cest quoi le verset le plus long de la bible? Depuis le dbut du XIIIe sicle, la plupart des exemplaires et ditions de la Bible prsentent tous ces livres, sauf le plus court, avec des divisions en chapitres , gnralement d'une page environ. Les divisions en chapitres et versets n'apparaissaient pas dans les textes originaux ; ils font partie du paratexte de la Bible. L'important est de vous concentrer sur l'adaptation de vos chapitres votre histoire, et non sur l'adaptation de votre histoire vos chapitres. De la Vulgate, il passa au texte de la Bible hbraque, au texte grec du Nouveau Testament et la version grecque de l'Ancien Testament.Il tablit une division en chapitres, plus ou moins gaux, trs semblable celle de la plupart de nos Bibles actuelles. Identifiez le chapitre. Dans la version King James de la Bible, elle ne compte que 33 mots. Depuis le dbut du XIIIe sicle, la plupart des exemplaires et ditions de la Bible prsentent tous, sauf le plus court, de ces livres avec des divisions en chapitres , gnralement une page ou plus. Quel est le verset la plus long de la bible? 3, la soi-disant Bible de Rorigo. Comment citer un passage de la Bible? Le Psaume 118. Pouvez-vous lire la Bible en une journe ? : 1,59). Le chapitre le plus long de la Bible est le Psaume 119, et le chapitre du milieu et le plus court est le Psaume 117. L'Ancien Testament est compos de : 39 livres. Quand nous avons la lecture de la parole de Dieu et lchange de Sa parole, nous aurons lclairage et lillumination de Dieu , et notre vie grandit. 4 Auteur : Jean (Jean 21/24) . PowerPoint presentation 'Q: Quel est le chapitre le plus court de la Bible?' Pourquoi les cnidaires sont-ils importants pour les humains ? En 2012 a t cr le Tour du Tarn Sud, l'initiative du SOREZE VELO-CLUB et du TOAC (club d'Airbus), en 2 tapes. La prire doit tre centre autour de ce que Dieu veut raliser aujourdhui. Le chapitre le plus court de la Bible est le Psaume 117, le plus long le Psaume 119 et le Psaume 117 est aussi le chapitre mdian de la Bible.. Ce Psaume 119 est un chapitre acrostiche (c'est dire alphabtique comme les Psaumes 9, 25, 34, 37, 111, 112, 145) riche de 22 strophes, chacune d'entre elles possdant 8 versets commenant par la mme lettre. Cules son los sinonimos de la palabra aceptacion? Il y a 594 chapitres avant le Ps 118 Il y a aussi 594 chapitres aprs le Ps 118 Additionnez les deux nombres ci-dessus et vous obtenez 1188 Quel est le verset du . Il y a beaucoup de paix pour ceux qui aiment ta loi, et rien ne les fait trbucher. Dans les manuscrits, les kephalaia avec leurs numros, leurs titres standards ( titloi ) et leurs numros de page seraient lists au dbut de chaque livre biblique; dans le corps principal du livre, ils ne seraient marqus que de symboles en forme de flche ou en forme d'astrisque dans la marge, et non dans le texte lui-mme. Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features. Les livres qui la composent ont t crits par 40 auteurs de races et de cultures diffrentes. Rhemaweb 2022 Tous droits rservs. Pero, qu se celebra el da de la Asuncin de la Virgen? These cookies will be stored in your browser only with your consent. Quel est le verset le plus long de la bible ? Aprs le nom du texte, vous verrez deux nombres. Dans Le Seigneur des Anneaux 1, aprs trois jours de combat contre le Balrog, Gandalf passe hors du temps et de la pense, travers le feu et l'eau profonde .Il est ensuite renvoy pour achever sa mission : lutter contre Sauron - symbole du mal. Dans la nouvelle version anglaise standard de la Bible, ce chapitre ne compte que 28 mots. Jacques juge le chrtien d'aprs sa conduite et le met en garde contre de tels fruits. c'tait amusant et trs rvlateur en mme temps : justme, Votre rponse apparatra aprs modration. . Biblica a publi une telle version de la NIV en 2007 et 2011. [6] [7] [8]. Lisez la Bible dans l'ordre, du dbut la fin. Dans notre article Quiz biblique - top 100 des meilleures questions avec rponses, nous vous avons slectionn les questions sur la Bible les plus curieuses et les plus intressantes.N'attendez plus et essayez-vous au quiz sur la Bible : L'Ancien Testament contient 929 chapitres tandis que le Nouveau Testament comprend 260 chapitres. 2023 Estienne a produit une Vulgate de 1555 qui est la premire Bible inclure les numros de versets intgrs dans le texte. Le psaume 117 est le chapitre le plus court de la Bible, tandis que le 119 est le plus long. Ce que vous avez appris, reu et entendu de moi et ce que vous avez vu en moi, mettez-le en pratique. Classement des livres de la Bible. Par exemple, dans Jean 3:16, 3 reprsente le numro du chapitre. Dans la Bible, nous pouvons trouver des chapitres trop longs et d'autres trop courts. La Bible montre en 7 niveaux (ou en 7 dimensions) l'uvre de Dieu dans la cration de la Bible. asentimiento. D'aucuns peuvent penser tre incollables sur la Bible mais les faits suivants pourraient bien remettre en question cette certitude. Une faon de lire la Bible est de le faire tous les jours, ds le premier mois de l'anne. Priez sans cesse.Eptre aux Hbreux 13:1Persvrez dans l'amour fraternel. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. Ses divisions de versets dans le Nouveau Testament taient bien plus longues que celles connues aujourd'hui. Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. R: Psaume 117. 7. . C'est trange comment cela s'est produit. Psaume 117. Estienne a produit une Vulgate de 1555 qui est la premire Bible inclure les numros de versets intgrs dans le texte. Trois sicles plus tard, au milieu du XVI e sicle, le clbre imprimeur et humaniste franais Robert Estienne a rendu les choses encore plus faciles. Nanmoins, les numros de chapitre et de verset sont devenus indispensables comme rfrences techniques pour l'tude biblique. Langton eut donc l'ide de crer un nouveau systme de division de la Bible en chapitres. Sa rdaction s'tale sur une priode d'environ 1600 ans. 3. - Franais Bible Louis Segond - fls Ils ont ensuite t insrs dans des manuscrits grecs du Nouveau Testament au XVIe sicle. 2 Jean est le plus petit. Fermez la parenthse. CONNAISSANCE BIBLIQUE 1 _ Combien de temps a t_on pris pour crire la bible? These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously. Le texte massortique hbreu de la Bible note plusieurs types de subdivisions dans les livres bibliques: Le plus important est la fin des versets. Un semeur sortit pour semer. En effet on trouve dans la Bible 594 chapitres avant le psaume 118 et 594 galement aprs le psaume 118, soit 1 188 chapitres de part et d'autre. Dans le Textus Receptus , le plus court verset est 1 Thessaloniciens 5:16 ( , Soyez toujours joyeux ) avec quatorze lettres. De plus, quelques versions de la Bible spcifient clairement <Nom du texte> <Chapitre>:<Verset> au-dessus de chaque page, en indiquant le premier verset sur celle-ci. O est imprime la bible ? Les Byzantins ont galement introduit un concept peu prs similaire aux divisions de chapitre, appel kephalaia (singulier kephalaion , signifiant littralement titre ). Nombre de versets dans la Bible : 31,173. Yahshua, selon Paul, fut dclar Fils d'Elohim avec puissance selon l'Esprit de saintet, par sa rsurrection d'entre les morts (Romains . Elle se concentre sur Jsus-Christ de plusieurs faons. L'Exode 2:25 Dieu regarda les enfants d'Isral, et il en eut compassion. R _ 1189 chapitres 4 _ Quel est le chapitres le plus long de la bible ? These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc. Un article de Wikipdia, l'encyclopdie libre. Quelle est la place de la prire dans la parole? Il a compris tout l'intrt d'harmoniser le systme de numrotation des chapitres et des versets.. Estienne n'est pas le premier avoir divis le texte de la Bible en . Le Nouveau Testament est compos de : 27 livres. Dans l'hbreu original, il se rduit encore 17 mots. Bible. Voici nos cordonnes pour soutenir Rhemaweb: Cliquez ici pour savoir comment faire une bonne prire! On reste sur l'ide de la constitution mme pour le verbe le plus long. En, Qu ocurre en la Ascensin de la Virgen? La fin d'une parasha est gnralement indique par un espace dans une ligne (une section "ferme") ou un nouveau dbut de ligne (une section "ouverte"). 3 Chapitre central : Le 1 chapitre. Il est donc intressant de tester vos connaissances ce sujet ! L'imprimeur parisien Robert Estienne a cr une autre numrotation dans son dition de 1551 du Nouveau Testament grec, qui a galement t utilise dans sa publication de 1553 de la Bible en franais. 5. Aucun de ces systmes ne correspond aux divisions de chapitres modernes. 6. Mme si tu nes pas croyant, regarde quand mme la suite. is the property of its rightful owner. (Actes 2) - Franck Alexandre, Comment connatre la destine que Dieu a pour moi ? [20] Ce systme, qui tait en place au plus tard au 5me sicle, n'est pas identique aux chapitres actuels. Le verset du milieu de lAncien Testament est 2 Chroniques 20: . Jrmie 30:22 Vous serez mon peuple, Et je serai votre Dieu. Lpitre aux hbreux a-t-il t crit par qui ? L'ternel est mon berger : je ne manquerai de rien. Il est dsign en latin par ses premiers mots, Beati immaculati in via. D couvrez des informations sur l'Ancien Testament que vous ne connaissez peut-tre pas !. Il voulait rendre l'tude de la Bible plus accessible. Les premires copies connues du livre d'Isae des manuscrits de la mer Morte utilisaient des divisions parashot, bien qu'elles diffrent lgrement des divisions massortiques . Ce systme, qui tait en place au plus tard au Ve sicle, n'est pas identique aux chapitres actuels. Rponse Pourim (Esther 8:1-10:3). Le livre le plus long de la Bible se trouve dans les Psaumes Le livre le plus court de la Bible se trouve dans Abdias. Quelles sont les caracteristiques qui definissent une translation? La division du texte reflte dans le parashot est gnralement thmatique. Que signifie la couleur rouge dans la Bible ? Selon la tradition talmudique , la division du texte en vers est d'origine ancienne. Chaque pisode fourmille de dtails ; il est accompagn d'un court texte adapt aux petits. ), Des divisions de chapitres, avec des titres, se trouvent galement dans le manuscrit de Tours du IXe sicle, Bibliothque Nationale MS Lat. Psaumes, 414 fois en 23 livres 3 . Avant ce travail, ils taient imprims dans les marges. Gense 25. Nombre de versets dans l'Ancien Testament : 23 214. Evangile selon Marc 4:3 coutez. Les auteurs de la Bible sont environ 40 ; parmi eux on retrouve des aptres, qui ont rapport les paroles de Jsus : Paul, Matthieu ou Jean mais aussi des rois : David, Salomon; des prophtes : lie, Mose. 15)Le Psaume 119 est le plus long chapitre de la Bible avec 176 versets. Premire ptre de Jean 4:8 Celui qui n'aime pas n'a pas connu Dieu, car Dieu est amour. 2 Heureux ceux qui gardent ses prceptes, Qui le cherchent de tout leur coeur, 3 Qui ne commettent point d'iniquit, Et qui marchent dans ses voies ! Vous pouvez partager vos connaissances en lamliorant (comment?) ( Lettre de saint Paul Aptre aux Ephsiens 2,8-9) 15- Ne soyez inquiets de rien, mais, en toute circonstance, priez et suppliez, tout en rendant . Dans le christianisme, le Livre d'Abdias est class parmi ceux des petits prophtes de l'Ancien Testament, en raison de sa concision. Qu'ils soient historiques, culturels ou simplement tirs de la Parole de Dieu, voici 40 faits intressants que vous ne saviez peut-tre pas. Des divisions de chapitres, avec des titres, se trouvent galement dans le manuscrit de Tours du IXe sicle, Paris Bibliothque Nationale MS Lat. 5 Le plus utile. . Merci pour l'infos. Les nouveaux Quiz & Tests . . Dans ce systme, la seule rgle diffrenciant les sections "ouvertes" et "fermes" est que les sections "ouvertes" doivent toujours commencer au dbut d'une nouvelle ligne, tandis que les sections "fermes" ne commencent jamais au dbut d'une nouvelle ligne. Q: Quel chapitre se trouve au centre de la Bible?. La premire traduction connue de la Bible est la Septante, entirement en grec. Il existe galement des projets tels que Icthus qui suppriment les numros de chapitre et de verset des traductions existantes. Le psaume 119 est le plus long chapitre de la Bible. Si la citation est prise dans plusieurs versets, indiquez le verset de dpart, mettez un tiret (-), puis . JSUS A PLEUR. Cela ne vient pas des actes : personne ne peut en tirer orgueil. Le livre le plus court du Nouveau Testament est 3 Jean . Il y a 929 chapitres dans l' Ancien Testament . The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". Livre de l'Ancien Testament. LA BIBLE UN APERU DE SES 66 LIVRES. Cela donne un total de 31 102 versets, Jean 11:35 (" Jsus pleura ") est le verset le plus court de la plupart des traductions anglaises. Evangile selon Jean 14:15 Si vous m'aimez, gardez mes commandements. Designed by. Le psaume 119 est le plus long chapitre de la Bible. 15 grandes images de l'Ancien et du Nouveau Testament pour dcouvrir la Bible de faon ludique ! 15. Comment Simone de Beauvoir Est-elle morte? R _ En Chine. 27- A une vitesse de lecture normale, il faut 38 heures pour lire l'Ancien Testament, 12 pour le Nouveau Testament, soit une 50aines d'heures au total pour lire la Bible ; 28- La Bible dans son intgralit a t traduite en 542 langues ; 29- Le Nouveau Testament est disponible en plus de 1320 langues ; 30- La Bible hbraque possde seulement 22 livres ; 31- Le nom de Dieu apparait plus de 7 000 fois dans la Bible hbraque sous la forme de YHWH ; 32- Les titres Adona et Elohim sont les autres noms de Dieu les plus utiliss dans la Bible hbraque ; 33- La Bible est le livre le plus lu au monde au cours des 50 dernires annes ; 34- Selon des estimations, environ 25 millions d'exemplaires de la Bible seraient vendus chaque anne dans le monde ; 35- Le plus ancien manuscrit presque complet de la Bible encore existant est le Codex Vaticanus, datant de la premire moiti du 4e sicle, actuellement gard dans la bibliothque du Vatican ; 36- Esther et Cantiques des Cantiques sont les seuls livres dans la Bible qui ne contiennent pas le mot Dieu ; 37- Les livres des Lamentations et de Jonas finissent par un point d'interrogation ; 38- Le mot trinit n'est pas mentionn dans la Bible ; 39- Mathusalem est le plus vieil homme mentionn dans la Bible ; il est mort 969 ans ; 40- Les chiens sont mentionns une quinzaine de fois dans la Bible mais les chats n'y sont pas cits du tout. Message lors dun transfere: Don Rhemaweb, Quel est le verset le plus court de la bible, Quel est le verset le plus long de la bible, Le plus petit verset de la bibleLe plus petit verset de la bible, Jsus pleura est le verset le plus court de la bible. 3, la soi-disant Bible de Rorigo. Mme si tu n'es pas croyant, regarde quand mme la suite. Evangile selon Matthieu 8:7 Jsus lui dit : J'irai, et je le gurirai. Sur cette version linguistique de Wikipdia, les liens interlangues sont placs en haut droite du titre de larticle. Il leva la voix, en pleurant. aprobado. Ainsi, les marques kephalaia ressemblent davantage un systme de signets ou de liens dans un texte continu, aidant un lecteur trouver rapidement l'un des nombreux pisodes bien connus, qu' un vritable systme de divisions de chapitres. Inscrivez en premier le chapitre, suivi dun point, puis le numro du verset (Ex. Jsus pleura est le verset le plus court de la bible. C'est parce que le grec est dficient pour rendre les finesses syntaxiques de l'hbreu (langue d' origine) que des interprtations et des dogmatiques la noix ont t produites au fil du temps. Donnez le nom du pre dIsaac ? Plus tard, vous pourrez tenter l'exprience. Download Now. Depuis le milieu du XVIe sicle, les diteurs ont subdivis chaque chapitre en versets - chacun compos de quelques lignes ou phrases courtes. Le psaume 119 est le plus long chapitre de la Bible. Notices dans des dictionnaires ou encyclopdies gnralistes, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Livre_d%27Abdias&oldid=195560623, Page pointant vers des bases relatives la religion, Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopdies gnralistes, Article de Wikipdia avec notice d'autorit, Article contenant un appel traduction en anglais, Portail:Religions et croyances/Articles lis, licence Creative Commons attribution, partage dans les mmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. La vision projette galement la chute de Jrusalem livre aux mains des envahisseurs trangers et la colre de Dieu contre dom pour avoir tir profit du malheur des Juifs de Juda, scellant ainsi sa perte. La division du texte reflte dans le parashot est gnralement thmatique. Rponse : Lauteur . 1 Rois 12:24 est le verset le plus long de la Septante (1017 mots). Cinq livres forment un seul chapitre : Abdias, Philmon, 2 & 3 Jean, Jude. Le livre le plus long du Nouveau Testament est le livre des Actes. Cela donne un total de 1 189 chapitres (en moyenne 18 par livre). 1- La Bible a t crite sur une priode de 1600 ans par environ 40 hommes, de 1500 avant Jsus-Christ 100 aprs Jsus-Christ ; 2- La Bible a t crite sur 3 continents ; une grande partie a t crite en Isral (l'Asie) mais certains passages de Jrmie furent crits en gypte (Afrique) et plusieurs pitres du Nouveau Testament furent crites en Europe ; 3- La Bible a t crite en trois langues : l'hbreu, l'aramen et le grec ; 4- La premire traduction connue de la Bible est la Septante, entirement en grec ; 5- L'une des premires traductions en franais fut la Bible historiale de Guyart des Moulins en 1297 ; 6- La premire traduction complte de la Bible en franais partir du latin fut celle de Lefvre d'taples en 1528 ; 7- La premire traduction de la Bible en franais partir de l'hbreu et du grec, la Bible dite d'Olivtan, a t ralise en 1535 ; 8- L'aptre Paul a crit au moins 13 livres de la Bible ; il pourrait aussi avoir t l'auteur du livre aux Hbreux ; 9- Les chapitres ne furent introduits dans la Bible qu'en 1238 par le cardinal Hugues de Saint-Cher ; 10- La division par versets a t faite en 1551 par Robert Estienne, un lexicographe et imprimeur franais ; 11- La premire Bible Louis Segond a t publie pour la premire fois Oxford en 1880 ; 12- Le plus long chapitre de la Bible est le Psaume 119 avec 176 versets ; 13- Le chapitre le plus court est le Psaume 117 avec seulement 2 versets ; 14- Le plus long livre de la Bible est celui des Psaumes avec 150 chapitres ; 15- Le livre le plus court de la Bible est la 3e pitre de Jean avec seulement 1 chapitre ; 16- Le verset le plus long de la Bible est Esther 8:9 ; 17- Le verset le plus court est Jean 11:35 avec seulement 2 mots, Jsus pleura ; 18- L'expression L'ternel dit est utilise 3 800 fois dans l'Ancien Testament ; 19- Job est le livre de la Bible le plus ancien ; 20- Malachie, crit vers 400 avant J.-C., est le plus jeune livre de l'Ancien Testament ; 21- L'pitre de Jacques, crit vers 45 aprs J.-C., est le plus ancien livre du Nouveau Testament ; 22- L'Apocalypse, crit vers l'an 95, est le plus jeune livre du Nouveau Testament ; 23- Le milieu de la Bible est le Psaume 118 au verset 8 ; il y a 594 chapitres avant et aprs ; 24- Il y a 1188 chapitres dans la Bible 25- Il y a environ 31 000 versets dans la Bible (selon les versions) ; 26- Dpendant de la version, la Bible possde entre 4 et 5 millions de caractres.